-
1 baccalare
baccalare m invar 1) ant v. baccelliere 2) псевдоученый; бахвал baccalare di Salamanca -- профессор кислых щей -
2 baccalare
baccalare m invar 1) ant v. baccelliere 2) псевдоучёный; бахвал baccalare di Salamanca — профессор кислых щей -
3 SALAMANCA
— см. - B12 -
4 BACCALARE
m- B12 —baccalare di Salamanca; gran baccalare
-
5 baccalare
-
6 -B12
baccalare di Salamanca (тж. gran baccalare)
бакалавр из Саламанки (ср. профессор кислых щей):...è sicuro che baccalà è rimasto vivo a lungo nelle locuzioni gran baccalare o baccala(r) di Salamanca, applicato a «chi vuoi fare il saccente, darsi importanza». (B.Migliorini, «Che cos'è un vocabolario?»)
...ясно, что слово baccalà... надолго осталось жить в выражении «великий бакалавр из Саламанки». Так говорят о человеке, который «хочет показать свою ученость».
Перевод: с итальянского на русский
с русского на итальянский- С русского на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Русский